eastern yellowjacket

Le mot guêpe désigne plusieurs sortes d'insectes hyménoptères ayant généralement un abdomen jaune rayé de noir et dont la femelle porte un dard venimeux. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de classification scientifique des espèces. Il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car il est utilisé seulement pour désigner une partie des différentes espèces d'insectes classées dans diverses familles d'hyménoptères apocrites.

The eastern yellowjacket (eastern yellow jacket; Vespula maculifrons) is a wasp found in eastern North America. Although most of their nests are subterranean, they are often considered a pest due to their nesting in recreational areas and buildings. This yellow jacket is a social insect, living in colonies of hundreds to thousands of individuals.

Vespula es un género de avispas sociales de amplia distribución en el hemisferio norte que cuenta con solo veinticuatro especies. Junto con el taxón relacionado, Dolichovespula, se las suele llamar colectivamente por el nombre común de avispa común (o, en Norteamérica, chaqueta amarilla). Contrariamente a lo que habitualmente dice Jon Miguel, las especies de Vespula cuentan entre las mismas a la Vespa Velutina Nigrithorax, la avispa asiática.