Blue-black Grassquit

The blue-black grassquit (Volatinia jacarina) is a small Neotropical bird in the tanager family, Thraupidae. It is the only member of the genus Volatinia. It is a common and widespread bird that breeds from southern Mexico through Central America, and South America as far as northern Chile, Argentina, and Paraguay, and in Trinidad and Tobago.

Le Jacarini noir (Volatinia jacarina) est une espèce de passereau de la famille des Thraupidae, seule représentante du genre Volatinia, native de l'écozone néotropique. Description Cet oiseau mesure 10 à 11,5 cm de longueur. Il présente un dimorphisme sexuel.

El semillero volatinero​ (Volatinia jacarina) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Volatinia. Es nativo de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuye ampliamente desde el norte de México hasta el centro de Argentina. Nombres comunes Aparte de semillero volatinero, el nombre dado por la Sociedad Española de Ornitología, se le conoce también por volatinero (en Paraguay, Uruguay y Argentina), negrillo (en Chile), espiguero saltarín o volatinero negro (en Colombia), semillerito negriazulado (en Panamá), semillerito negro…