Plain Xenops

The Amazonian plain xenops (Xenops genibarbis) is a passerine bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in every mainland South American country except Argentina, Chile, Paraguay, and Uruguay. Taxonomy and systematics The Amazonian plain xenops was formally described in 1811 by the German zoologist Johann Illiger based on a specimen collected near Cametá in northeastern Brazil.

La Sittine d'Illiger (Xenops genibarbis) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. Son nom commémore le zoologiste allemand Johann Karl Wilhelm Illiger (1775-1813). Description La Sittine d'Illiger a une taille comprise entre 11 et 13 cm.

El picolezna liso amazónico o picolezna liso brasileño​ (Xenops genibarbis) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Xenops, anteriormente tratada como un grupo de subespecies de Xenops minutus. ​ Es nativo de la cuenca del Amazonas, del Orinoco y del escudo guayanés en América del Sur. Nombres comunes Se le denomina también picolezna brasileño, xenops bayo amazónico, pico lezna pechirrayado oriental (en Venezuela), pico-lezna simple amazónico (en Perú), xenops dorsillano amazónico (en Ecuador)​ o xenops pardusco (en Colombia).