Boreal Owl
Aegolius funereus
Classification
- Class
- Aves
- Order
- Strigiformes
- Family
- Strigidae
La Nyctale de Tengmalm ou Chouette de Tengmalm (Aegolius funereus) ou, encore, Chouette boréale est une espèce de petits rapaces nocturnes de la famille des Strigidae. Difficile à observer, elle est protégée au niveau européen. Espèce d'origine boréale, elle est peu présente en France, on la retrouve principalement dans les massifs montagneux et les forêts froides, en altitude (Vosges, Jura, Massif central, Préalpes, Alpes, Pyrénées) et les principaux plateaux de l'Est (Ardennes, plateaux lorrain, champenois et bourguignon, Morvan).
The boreal owl or Tengmalm's owl (Aegolius funereus) is a small owl in the "true owl" family Strigidae. It is known as the boreal owl or, more rarely, Richardson's owl after Sir John Richardson, in North America, and as Tengmalm's owl in Europe and Asia, after the Swedish naturalist Peter Gustaf Tengmalm. Due to its nocturnal habits and preferred inaccessible taiga forest habitat, it is rarely seen by humans; when met with, it is however often extremely confiding, showing little or no fear of people, and only flying off if approached to within 3–5 metres.
El mochuelo boreal (Aegolius funereus), también conocido como lechuza de Tengmalm, es una especie de ave de la familia Strigidae que habita en el norte de Europa, los Alpes, áreas de los Balcanes y por los Pirineos. Se trata del búho de montaña por excelencia, y reside en bosques densos de coníferas. Nunca se aleja de las zonas de cría.
Distribution
