Emerald Ash Borer

The emerald ash borer (Agrilus planipennis), also known by the abbreviation EAB, is a green buprestid or jewel beetle native to north-eastern Asia that feeds on ash species (Fraxinus spp.) Females lay eggs in bark crevices on ash trees, and larvae feed underneath the bark of ash trees to emerge as adults in one to two years. In its native range, it is typically found at low densities and does not cause significant damage to trees native to the area.

L'agrile du frêne (Agrilus planipennis) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Buprestidae, originaire d'Asie orientale tempérée (Extrême-Orient russe, Chine, Mongolie, Japon, Corée, Taïwan). Il se caractérise par une coloration vert métallique au stade adulte. Comme l'indique son nom vernaculaire, il réalise son cycle vital sur plusieurs espèces de frênes.

Agrilus planipennis es un escarabajo nativo del noreste de Asia que pertenece a la familia Buprestidae. Es conocido en inglés por el nombre común de emerald ash borer, que al español se traduce como barrenador esmeralda del fresno, el cual hace alusión a su coloración verde brillante y a su alimentación basada en varias especies de fresnos. Las hembras de esta especie ponen huevos en las grietas de la corteza de los fresnos, y las larvas se alimentan debajo de la corteza para emerger como adultos en uno o dos años.