Banded Demoiselle

Calopteryx splendens, le caloptéryx éclatant ou caloptéryx splendide (anciennement agrion éclatant), est une espèce d'insectes odonates du sous-ordre des zygoptères ou demoiselles, de la famille des Calopterygidae qui ne comprend, en Europe, qu'un seul genre, Calopteryx. Description Le corps est long de 45 à 48 mm. Le dimorphisme sexuel est important : chez le mâle, corps bleu-vert métallique, ailes marquées de bleu foncé commençant à peu près au niveau du nodus mais n'atteignant pas l'apex, l'extrémité de l'abdomen (côté ventral) porte une tache grise.

The banded demoiselle (Calopteryx splendens) is a species of damselfly belonging to the family Calopterygidae. It is often found along slow-flowing streams and rivers. It is a Eurasian species occurring from the Atlantic coast eastwards to Lake Baikal and northwestern China.

La libélula azul o caballito del diablo verde​ (Calopteryx splendens) es una especie de odonato zigóptero de la familia Calopterygidae. Descripción Este zigóptero de 50 mm de longitud y 70 mm de envergadura alar, es algo mayor que Calopteryx virgo, con la principal diferencia que el macho de virgo tiene toda el ala de color azul oscuro reluciente, y las alas de las hembras son verdes translúcidas. El macho de Calopteryx splendens puede confundirse fácilmente con el de Calopteryx xanthostoma, que también es azul metálico y tiene una gran mancha azul oscuro ocupando toda la mitad distal…