Southern Damselfly

Coenagrion mercuriale, the southern damselfly, is a species of damselfly in the family Coenagrionidae. It is found in Algeria, Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Morocco, the Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Tunisia, and the United Kingdom. Its natural habitats are rivers and freshwater springs.

L’agrion de Mercure (Coenagrion mercuriale) est une espèce d'insectes odonates zygoptères de la famille des coenagrionidés, présente en Europe de l’Ouest moyenne et méridionale ainsi qu'au nord du Maghreb. Il est extrêmement rare en Belgique, Suisse et Allemagne. Sa répartition est à tendance méditerranéenne.

El caballito del diablo o "cortanarices" (Coenagrion mercuriale), es una especie de odonato de la familia Coenagrionidae de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm); con el cuerpo más o menos fino y patas y abdomen corto. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas.