Hispaniolan Rhinoceros Iguana

Cyclura cornuta, l'Iguane rhinocéros, est une espèce de sauriens de la famille des Iguanidae, que l'on trouve principalement sur l'île d'Hispaniola que se partage Haïti et la République dominicaine, ainsi que sur quelques îlots avoisinants. C'est un iguane massif, qui mesure entre 60 et 136 cm de long, et dont la coloration varie du gris métal au vert foncé en passant par le brun. Il se caractérise notamment par la présence de petites cornes osseuses sur sa gueule, à qui il doit son nom vernaculaire, mais également son nom latin cornuta.

The rhinoceros iguana (Cyclura cornuta) is an endangered species of iguana that is endemic to the Caribbean island of Hispaniola (shared by Haiti and the Dominican Republic) and its surrounding islands. A large lizard, they vary in length from 60 to 136 centimetres (24 to 54 in), and skin colours range from a steely grey to a dark green and even brown. Their name derives from the bony-plated pseudo-horn or outgrowth which resembles the horn of a rhinoceros on the iguana's snout.

La iguana cornuda o iguana rinoceronte (Cyclura cornuta) es una especie de reptil escamoso de la familia Iguanidae. Es endémica de la isla de La Española. ​ Existen dos subespecies en peligro de extinción por la presión del hombre sobre los medios insulares que ocupa este reptil.