Hawksbill Turtle

The hawksbill sea turtle (Eretmochelys imbricata) is a critically endangered sea turtle belonging to the family Cheloniidae. It is the only extant species in the genus Eretmochelys. The species has a global distribution that is largely limited to tropical and subtropical marine and estuary ecosystems.

La tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata), unique représentant du genre Eretmochelys, est une espèce de tortues marines de la famille des Cheloniidae. En français elle est appelée aussi tortue à écailles ou tortue à bec de faucon (traduction de son surnom anglais hawksbill turtle). Elle est aussi appelée karet, carette, caret ou caouanne, aux Antilles, à Mayotte ou à La Réunion, noms qui prêtent à confusion avec la tortue caouanne (Caretta caretta).

La tortuga carey o parape​ (Eretmochelys imbricata) es una especie de tortuga marina de la familia de los quelónidos. Es la única especie del género Eretmochelys. Existen dos subespecies, Eretmochelys imbricata imbricata que se puede encontrar en el océano Atlántico y Eretmochelys imbricata bissa, localizada en la región Indo-Pacífico.