Spot-flanked Gallinule

La Gallinule à face noire (Porphyriops melanops) est une espèce d'oiseaux Gruiformes de la famille des Rallidae. C'est l'unique représentant du genre Porphyriops. Description Plus petite que la Gallinule poule-d'eau (Gallinula chloropus) présente en Eurasie et en Afrique, cette gallinule sud-américaine au corps trapu en diffère également par son plumage, plus clair à l'exception des lores qu'elle a noirs.

The spot-flanked gallinule (Porphyriops melanops) is a species of bird in the family Rallidae. It is monotypic in the genus Porphyriops. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Paraguay, Peru, and Uruguay.

La gallineta pintada (Gallinula melanops), también conocida como tagüita, polla pintada, polla sabanera, polla de agua pico verde, pollona pintada y tingua moteada,​ es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que se distribuye por América del Sur. Características La gallineta pintada es más pequeña que la gallineta americana, es confiada, y nada entre la vegetación flotante con un cabeceo rítmico. Su pecho, cuello y la parte trasera de la cabeza son de color gris plomizo, con el píleo y el frontal del rostro negros.