Wood Turtle

The wood turtle (Glyptemys insculpta) is a species of land turtle in the family Emydidae. The species is native to northeastern North America. The genus Glyptemys contains only one other species of turtle: the bog turtle (Glyptemys muhlenbergii).

Glyptemys insculpta, la Tortue des bois, est une espèce de tortue de la famille des Emydidae, endémique de l'Amérique du Nord. Sa carapace peut atteindre de 14 à 20 cm de long et présente des motifs pyramidaux en relief sur le dessus. Son allure générale est assez semblable à celle de sa cousine la Tortue de Muhlenberg (Glyptemys muhlenbergii) − seule autre membre du genre Glyptemys − ainsi qu'aux proches Clemmys guttata et Emys blandingii.

El galápago de bosque (Glyptemys insculpta) es una especie de tortuga de la familia Emydidae endémica de Norteamérica. Comparte el género Glyptemys solo con otra especie: el galápago de Muhlenberg. El caparazón del galápago de bosque llega a medir entre 14 y 20 cm, y se caracteriza por los patrones piramidales de su parte superior.