Ringed Storm-Petrel

L'Océanite de Hornby (Hydrobates hornbyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Hydrobatidae. Son nom scientifique comme son nom vernaculaire commémore Phipps Hornby (en). Répartition Cet oiseau fréquente les côtes du Pérou, du Chili et de l'Équateur.

The ringed storm petrel (Hydrobates hornbyi), also known as Hornby's storm petrel, is a seabird that ranges in the Humboldt Current off the coasts of South America. The species is a very distinctive member of the storm petrel family, with a dark cap, white face and underparts, forked tail and a black band across the chest. It is relatively common in the seas off Peru, Chile and Ecuador.

La golondrina de mar de collar (Hydrobates hornbyi ),​ también conocida como bailarín​ o paíño acollarado,​ es una especie de ave de la familia Hydrobatidae, nativa del Océano Pacífico oriental, a lo largo de la costa de Perú y Chile, que vuela hasta Ecuador, a veces hasta Colombia​ e incluso ocasionalmente hasta las costas de California, en Estados Unidos. ​ Hábitat Vuela a lo largo de la corriente de Humboldt y hasta 300 km de la costa. ​ Descripción Mide 21 cm de longitud.