Masked Shrike

The masked shrike (Lanius nubicus) is a species of bird in the shrike family, Laniidae. It breeds in southeastern Europe and at the eastern end of the Mediterranean, with a separate population in eastern Iraq and western Iran. It is migratory, wintering mainly in northeast Africa.

La Pie-grièche masquée (Lanius nubicus) est une espèce de passereaux de la famille des Laniidae. Cet oiseau est la plus petite espèce de son genre, Lanius, et possède une longue queue et un bec crochu. Chez le mâle, les parties supérieures sont principalement noires, avec du blanc sur la calotte, le front, sur un large sourcil et sur des taches sur les tectrices scapulaires et les ailes.

El alcaudón núbico​ (Lanius nubicus) es una especie de ave paseriforme de la familia de los alcaudones (familia Laniidae). ​​ Habita diversas regiones de Oriente Medio desde Turquía hasta Irán, así como el extremo suroriental de Europa. Inverna en África (desde Nigeria hasta Etiopía) y Yemen.