European Vine Moth

Lobesia botrana, the European grapevine moth or European grape worm, is a moth of the family Tortricidae. Distribution This species is native to Southern Italy. It can be found in Southern Europe, North Africa, Anatolia and the Caucasus.

L’Eudémis de la vigne (Lobesia botrana) est un petit insecte lépidoptère de la famille des Tortricidae. Sa chenille est un ravageur de la vigne aussi connu sous le nom de ver de la grappe ou de tordeuse comme le sont aussi la Cochylis (Eupoecilia ambiguella) et l'Eulia (Eulia ministrana). C'est notamment pour lutter contre cet insecte que l'arséniate de plomb, bien que hautement toxique, écotoxique et composé d'un métalloïde (arsenic) et d'un métal lourd (plomb) non-biodégradable a été utilisé sur les vignes comme pesticide durant des décennies.

Lobesia botrana, la polilla del racimo o arañuela de la vid, es un lepidóptero ditrisio de la familia Tortricidae. Es una plaga del viñedo, ya que sus larvas se alimentan en los racimos de uvas,​ en cualquiera de sus estados fenológicos. Es originaria del sur de Italia, pero se ha extendido en diversas oleadas por toda la zona de viñedos de Europa.