Woodchuck

La Marmotte du Canada ou Monax (Marmota monax) est l'espèce de marmottes la plus répandue en Amérique du Nord. Elle est communément surnommée siffleux à cause de son cri, ou parfois bonhomme couèche en français acadien. Son nom en anglais est groundhog, littéralement « cochon de terre », car les marmottes sont toujours occupées à fouir le sol.

The groundhog (Marmota monax), also known as the woodchuck, is a rodent of the family Sciuridae, belonging to the group of large ground squirrels known as marmots. A lowland creature of North America, it is found through much of the Eastern United States, across Canada and into Alaska. It was given its scientific name as Mus monax by Carl Linnaeus in 1758, based on a description of the animal by George Edwards, published in 1743.

La marmota canadiense (Marmota monax), también conocida como marmota (Woodchuck o Groundhog en inglés), es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae. Al contrario que la mayoría de las marmotas, la canadiense no es una especie de montaña, sino que habita en zonas llanas. Se encuentra en gran parte de Canadá y Estados Unidos (incluida Alaska), pero ausente en las áreas de tundra, las Montañas Rocosas meridionales, los desiertos y las zonas pantanosas y subtropicales del golfo de México.