Puerto Rican Woodpecker

Le Pic de Porto Rico (Melanerpes portoricensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae appartenant au genre Melanerpes. Espèce endémique et sédentaire de l'archipel de Porto Rico dans les Grandes Antilles, ce pic forestier de petite taille, au plumage coloré quasiment monomorphique (noir sur le dos et les ailes, rouge vif et blanc sur le ventre, chez les individus des deux sexes) vit principalement dans les zones de la forêt tropicale humide de l'île mais s'adapte également, sous la pression de l'urbanisation, à des milieux forestiers plus ouverts de l'île. Oiseau grégaire et peu…

The Puerto Rican woodpecker (Melanerpes portoricensis) is the only woodpecker endemic to the archipelago of Puerto Rico and is one of the five species of the genus Melanerpes that occur in the Antilles. Furthermore, it is the only resident species of the family Picidae in Puerto Rico. The species is common on the main island of Puerto Rico and rare on the island of Vieques.

El carpintero puertorriqueño (Melanerpes portoricensis) es una de las cinco especies de carpinteros del género Melanerpes presentes en las Antillas. Esta especie en concreto es endémica de Puerto Rico y Vieques. Los colores del carpintero de Puerto Rico son blanco, con azul oscuro que se parecen a los colores de la bandera de Puerto Rico.