Double-crested Cormorant

Le Cormoran à aigrettes (Nannopterum auritum, anciennement Phalacrocorax auritus) est une espèce d'oiseaux marins se trouvant en Amérique centrale, dans les Caraïbes et en Amérique du Nord. Autrefois menacée par l'utilisation du DDT, cette espèce a récemment[Quand ?] vu ses effectifs augmenter.

The double-crested cormorant (Nannopterum auritum) is a member of the cormorant family of water birds. It is found near rivers and lakes and in coastal areas and is widely distributed across North America, from the Aleutian Islands in Alaska down to Florida and Mexico. Measuring 70–90 cm (28–35 in) in length, it is entirely black except for a bare patch of orange-yellow facial skin and some extra plumage that it exhibits in the breeding season when it grows a double crest in which black feathers are mingled with white.

El cormorán orejudo (Phalacrocorax auritus) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae​​ que habita tanto zonas costeras como aguas dulces del interior de Norteamérica. Aunque estuvo en peligro debido al empleo masivo de DDT, su número se ha incrementado de nuevo en los últimos años. Nombres comunes Además de cormorán orejudo, también es conocido como cormorán de doble cresta, cuervo-pato, cormorán de Florida, corúa de mar, cuervo marino y pavo marino.