Neotropic Cormorant

The neotropic cormorant or olivaceous cormorant (Nannopterum brasilianum) is a medium-sized cormorant found throughout the American tropics and subtropics, from the middle Rio Grande and the Gulf and Californian coasts of the United States south through Mexico and Central America to southern South America, where it is called by the indigenous name of biguá. It also breeds in the Bahamas, Cuba, and Trinidad. It can be found both on coasts (including some mangrove areas) and in inland waters.

Le Cormoran vigua (Nannopterum brasilianum, anciennement Phalacrocorax brasilianus) est une espèce de cormoran que l'on peut trouver un peu partout dans l'Amérique tropicale et subtropicale, depuis le golfe du Mexique et les côtes de Californie jusqu'à l'extrémité sud de l'Amérique du Sud, en passant par le Mexique et l'Amérique centrale. Les populations situées au nord du Nicaragua, sont souvent appelées « cormorans mexicains », et plusieurs auteurs pensent qu'il s'agit d'une espèce différente Phalacrocorax olivaceus. Pour les autres auteurs, il s'agit de deux sous-espèces et parlent dès lors…

La Reserva de la Biósfera de Sian Ka'an (del maya: Sian Ka'an ‘puerta del cielo’‘lugar donde empieza el cielo’) es un espacio natural protegido que se localiza en la costa caribeña del estado de Quintana Roo, México. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1987 y sitio Ramsar (número 1329) en 2003. ​ El término Sian Kaʼan, de la lengua maya yuateca, "significa 'puerta del cielo' o 'lugar donde comienza el cielo'."