Water Rail

The water rail, western water rail or European water rail (Rallus aquaticus) is a bird of the rail family which breeds in well-vegetated wetlands across Europe, Asia and North Africa. Northern and eastern populations are migratory, but this species is a permanent resident in the warmer parts of its breeding range. The adult is 23–28 cm (9–11 in) long, and, like other rails, has a body that is flattened laterally, allowing it easier passage through the reed beds it inhabits.

Le Râle d'eau (Rallus aquaticus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. L'adulte mesure de 23 à 28 cm de long et a, comme les autres râles, un corps aplati latéralement lui permettant de se frayer plus facilement un chemin dans les roselières, son habitat préférentiel. Ses parties supérieures sont brunes et ses parties inférieures gris-bleu.

El rascón europeo o rascón común (Rallus aquaticus)​ es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de los carrizales y cañaverales de Eurasia y el norte de África. Sus poblaciones septentrionales y orientales son migratorias, pero las que viven en las zonas más cálidas son sedentarias. Los adultos miden entre 23 y 28 cm de largo, y como otros rállidos tienen el cuerpo aplanado lateralmente para pasar más fácilmente entre los cañaverales donde viven.