Brilliant Emerald

La Cordulie métallique ou Chlorocordulie métallique, Somatochlora metallica, est un insecte odonate anisoptère (libellule) de la famille des Corduliidae, du genre Somatochlora. Distribution Eurasiatique : des Pyrénées jusqu'au nord de la Scandinavie et jusqu'à la Sibérie centrale à l'est ; les populations sud-européennes sont plus fragmentées : elles fréquentent les lacs de montagne. Description Longueur du corps : 50 à 55 mm.

The brilliant emerald, Somatochlora metallica, is a middle-sized species of dragonfly. It is the largest and greenest of the Somatochlora species; 50–55 millimetres (2. 0–2.

Somatochlora flavomaculata, también llamada esmeralda con manchas amarillas, es una especie común de libélula en la familia Corduliidae. Su distribución se extiende desde Francia hasta Siberia y Mongolia. Frecuenta los humedales en su área de distribución.