Bud Moth

Les tordeuses sont des insectes lépidoptères, le plus souvent de la famille des Tortricidae, accessoirement des Gelechiidae, dont les chenilles ont l'habitude d'enrouler les feuilles de la plante-hôte avec des fils de soie. Elles se placent à l'intérieur du tuyau fait par les feuilles tordues pour se nourrir de la feuille ou du fruit s'il s'en trouve un à proximité. Ce nom vernaculaire se réfère précisément au fait que les chenilles « tordent » les feuilles.

Spilonota ocellana, the bud moth, is a moth of the family Tortricidae. It is found in the Palearctic realm, from North Africa and Europe to Iran, eastern Russia, China (Hebei, Inner Mongolia, Jilin, Zhejiang, Fujian, Hubei, Sichuan, Shaanxi, Gansu, and Qinghai), Korea, and Japan. It is also present on Madeira and in North America.

Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas.