Juan Fernández Fur Seal

The Juan Fernández fur seal (Arctocephalus philippii) is the second smallest of the fur seals, after the Galápagos fur seal. They are found only on the Pacific Coast of South America, more specifically on the Juan Fernández Islands and the Desventuradas Islands. Much is still unknown about this species.

L'Otarie des îles Juan Fernandez (Arctocephalus philippii) est comme son nom l'indique endémique (elle ne vit que dans ce lieu) de l'archipel Juan Fernández, au large des côtes du Chili, où naquit l'histoire de Robinson Crusoé. C'est la plus petite en taille des otaries, à l'exception de sa proche cousine, l'Otarie des Galapagos Arctocephalus galapagoensis, qui est encore plus petite. Découverte au XVIe siècle, par le navigateur Juan Fernández, Arctocephalus philippii a commencé à être chassée à grande échelle au XVIIe siècle.

El lobo fino de Juan Fernández (Arctophoca philippii philippii), también llamado lobo marino de Chile, es una de las dos subespecies en que se divide la especie Arctophoca philippii, que integra el género Arctophoca de la familia de los otáridos. Habita de manera endémica el archipiélago Juan Fernández, situado al oeste del centro de Chile, al sudoeste de América del Sur. Distribución Esta subespecie es un endemismo reproductivo de Chile insular.