Common Nighthawk

The common nighthawk or bullbat (Chordeiles minor) is a medium-sized crepuscular or nocturnal bird of the Americas within the nightjar (Caprimulgidae) family, whose presence and identity are best revealed by its vocalization. Typically dark (gray, black and brown), displaying cryptic colouration and intricate patterns, this bird is difficult to spot with the naked eye during the day. This bird is most conspicuous when in its buoyant and erratic flight.

L’Engoulevent d'Amérique, Engoulevent commun ou Engoulevent mange-maringouins (Chordeiles minor) est une espèce d'oiseau qui se trouve de l'extrême sud du Canada à l'Amérique du Sud (à l'exception du sud du continent). L'espèce était autrefois connu sous le nom de Chordeiles virginianus. Description Les engoulevents adultes sont sombres avec des motifs châtain, gris et blanc sur le dos et la poitrine; les longues ailes sont noires et montrent une barre blanche dans le vol.

El atajacaminos común (Chordeiles minor), también conocido como añapero yanqui​ , añapero boreal, añapero migratorio, añapero zumbón, añapero común, aguaitacamino común, aguaitacamino migratorio, chotacabras migratorio, chotacabras zumbón, querebebé migratorio, gallina ciega boreal, pucuyo común, añapero, yanqui y otros nombres, , es un ave Caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia de América. El nombre científico de esta especie, minor ("menor"), puede causar confusión. Originalmente esta especie se puso en el género Caprimulgus, y es de hecho más pequeña que algunos otros miembros…