Chestnut Weevil

Curculio elephas is a species of beetle in the family Curculionidae, the true weevils. It is known commonly as the chestnut weevil. It is a serious pest of chestnut (Castanea sativa) in Europe.

Le balanin des châtaignes, Curculio elephas, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, originaire de l'Ancien monde. C'est un insecte ravageur oligophage inféodé aux châtaigniers (Castanea) spp.) et aux chênes (Quercus) spp.)

La encina (Quercus ilex) es un árbol de la familia de las fagáceas. Otros nombres comunes con los que se conoce a la encina son encino, carrasca, chaparra, chaparro o bellotero alto. ​ Es un árbol perennifolio nativo de la región mediterránea de talla mediana, aunque puede aparecer en forma arbustiva, condicionado por las características pluviométricas o por el terreno en el que se encuentre.