Silvery Gibbon

The silvery gibbon (Hylobates moloch), also known as the Javan gibbon, is a primate in the gibbon family Hylobatidae. It is endemic to the Indonesian island of Java, where it inhabits undisturbed rainforests up to an altitude of 2,450 m (8,040 ft). It has been listed as Endangered on the IUCN Red List since 2008, as the wild population is estimated to comprise less than 2500 mature individuals.

Le gibbon cendré appelé quelquefois gibbon argenté, gibbon moloch ou gibbon de Java (Hylobates moloch) est un primate de la famille des hylobatidae ou gibbons. Le couple est formé pour la vie et reste très uni : ils dorment assis sur une branche, serrés les uns contre les autres, contrairement aux orangs-outans par exemple, qui se fabriquent un nid dans les arbres pour dormir. Le couple défend fermement son territoire.

El gibón plateado (Hylobates moloch) es una especie de primate hominoideo de la familia Hylobatidae. Es una de las especies de primate en peligro de extinción. Es endémico de Java, sus últimas poblaciones habitan unos escasos reductos en una de las islas más densamente pobladas por el hombre en todo el planeta.