Philippine Porcupine

The Philippine porcupine or Palawan porcupine (Hystrix pumila) is a species of rodent in the family Hystricidae (Old World porcupines) endemic to the island of Palawan in the Philippines. It is known locally as durian or landak. Apparently, its population is stable, but it is reported to be persecuted by farmers as pests in coconut plantations.

Le porc-épic des Philippines (Hystrix pumila, aussi appelé Thecurus pumilis), également appelé porc-épic d'Indonésie, appartient au genre Hystrix. L'espèce est endémique aux forêts pluviales de Palawan, aux Philippines, on le trouve dans la région de Palawan et sur les îles Busuanga. Habitat On retrouve cette espèce dans les forêts primaires et secondaires mais aussi parfois dans les prairies, les garrigues et les zones cultivées.

El puercoespín filipino (Hystrix pumila), o puercoespín de Palawan, es una especie de roedor de la familia Hystricidae endémica de la isla de Palawan en las Filipinas. Es conocido localmente como durian o landak. Su población se encuentra estable, pero es perseguido por granjeros locales quienes lo consideran una peste para los cultivos de coco.