Lesser Black-backed Gull

Le Goéland brun (Larus fuscus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae. Son aire de nidification s'étend de l'Islande vers l'est sur une grande partie des côtes européennes jusqu'à la péninsule de Taïmyr dans le nord-ouest de la Sibérie. Le dessus de l'espèce est plus sombre que celui du Goéland argenté, dont il n'est pas aussi proche qu'on le pensait auparavant.

The lesser black-backed gull (Larus fuscus) is a large gull that breeds on the Atlantic and Arctic coasts of Europe. It is migratory, wintering from the British Isles south to West Africa. However, it has increased dramatically in North America, especially along the east coast.

La gaviota sombría (Larus fuscus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae. Es una de las gaviotas más comunes y más cosmopolitas del mundo. Ave migradora, se encuentra desde Groenlandia y Escandinavia hasta el Norte de África, donde hiberna.