Slaty-backed Forest-falcon

Le Carnifex ardoisé (Micrastur mirandollei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Falconidae. Description Ce rapace a un plumage gris avec la queue marquée de trois bandes blanches, la cire et les pattes jaunes. Répartition Cette espèce vit en Bolivie, au Brésil, en Colombie, au Costa Rica, en Équateur, en Guyane française, au Guyana, au Panama, au Pérou, au Suriname et au Venezuela.

The slaty-backed forest falcon (Micrastur mirandollei) is a species of bird of prey in subfamily Herpetotherinae of family Falconidae, the falcons, and caracaras. It is found in Costa Rica, Panama, and every mainland South American country except Argentina, Chile, Paraguay, and Uruguay. Taxonomy and systematics The slaty-backed, collared, and Buckley's forest falcons are sister species.

El halcón montés dorsigrís​ (Micrastur mirandollei) también denominado halcón montés pechiblanco, halcón de lomo pizarreño y halcón de bosque blanco y gris,​ es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que vive en Centro y Sudamérica. Descripción El halcón montés dorsigrís mide entre 40 y 44 cm de largo, con 65 - 71 cm de envergadura alar. ​ Sus partes superiores son de color gris oscuro y las inferiores blancas, los juveniles tienen el pecho manchado de gris.