Pilotfish

Poisson-pilote est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle couramment « poisson-pilote » plusieurs espèces de poissons de l'ordre des Perciformes. Leur nom provient du fait qu'ils accompagnent souvent les grands prédateurs marins : requins, crocodiles marins et cétacés.

The pilot fish (Naucrates ductor) is a carnivorous fish of the trevally, or jackfish family, Carangidae. It is widely distributed and lives in warm or tropical open seas. Description The pilot fish congregates around sharks, rays, and sea turtles, where it eats ectoparasites on, and leftovers around, the host species; younger pilot fish are usually associated with jellyfish and drifting seaweeds.

El pez piloto (Naucrates ductor) es una especie de pez perciforme de la familia Carangidae. Está muy extendido, vive en mar abierto en aguas templadas o tropicales. El pez piloto es famoso porque acompaña a los barcos y los tiburones, al parecer para alimentarse de sus parásitos y restos de comida.