Common Poorwill

The common poorwill (Phalaenoptilus nuttallii) is a nocturnal bird of the family Caprimulgidae, the nightjars. It is found from British Columbia and southeastern Alberta, through the western United States to northern Mexico. The bird's habitat is dry, open areas with grasses or shrubs, and even stony desert slopes with very little vegetation.

L'Engoulevent de Nuttall (Phalaenoptilus nuttallii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae vivant en Amérique du Nord. Il est le seul oiseau capable d'hiberner. Le nom de cet oiseau commémore le naturaliste américain Thomas Nuttall (1786-1859).

El chotacabras pachacua o tapacamino tevíi (Phalaenoptilus nuttallii) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae y única representante del género Phalaenoptilus. Se distribuye por los pastizales y matorrales secos del oeste de América del Norte, desde el sur de Canadá, al norte de México, pasando por Estados Unidos. ​ Es la única especie de ave conocida que entra en estado de hibernación.