Roseate Spoonbill

The roseate spoonbill (Platalea ajaja) is a social wading bird of the ibis and spoonbill family, Threskiornithidae. It is a resident breeder in both South and North America. The roseate spoonbill's pink color is diet-derived, consisting of the carotenoid pigment canthaxanthin, like the American flamingo.

La spatule rosée (Platalea ajaja parfois classée dans le genre monotypique Ajaja) est une espèce d'oiseaux échassiers aquatiques de la famille des Threskiornithidae. Répartition Elle se reproduit surtout en Amérique du Sud, dans les Antilles et sur les côtes du golfe du Mexique aux États-Unis. Nidification Elle niche dans les arbres de la mangrove où elle a des couvées de 2 à 5 œufs.

La espátula rosada o sibiya (Platalea ajaja) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae​​ que habita las zonas húmedas situadas entre el sur de Estados Unidos y Sudamérica. Como otras Platalea tienen un pico aplanado, en forma de cuchara, el cual mueve de un lado a otro para filtrar su comida del barro de las orillas de los ríos, lagos y estuarios donde habita. Se diferencia de otras especies de espátulas por la fuerte coloración rojiza o rosada de algunas plumas en los adultos, sobre todo en las alas.