Black-and-white Warbler

The black-and-white warbler (Mniotilta varia) is a species of New World warbler, and the only member of its genus, Mniotilta. It breeds in northern and eastern North America and winters in Florida, Central America, and the West Indies down to Peru. It has been recorded as a vagrant in Northern Europe, especially Britain and Ireland.

La Paruline noir et blanc (Mniotilta varia) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae, l'unique représentante du genre Mniotilta. Répartition Cet oiseau niche depuis le centre du Canada à travers la moitié est du continent nord-américain. Cet oiseau est migrateur, hivernant en Floride, au Mexique, en Amérique centrale, aux Antilles jusqu'au nord du Pérou et du Venezuela.

La reinita trepadora​ (Mniotilta varia) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, la única perteneciente al género monotípico Mniotilta. Es un ave migratoria que anida en el norte y este de América del Norte y que inverna en el sur de América del Norte, América Central, islas del Caribe y norte y noroeste de América del Sur. Nombres comunes Aparte de reinita trepadora (en Panamá, Perú, Costa Rica, Puerto Rico y Venezuela), se le denomina también cebrita, cebrita trepadora o reinita trepatroncos (en Colombia), chipe trepador (en México),​ bijirita trepadora (en Cuba),…