Blackpoll Warbler

La Paruline rayée (Setophaga striata, anciennement Dendroica striata) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. Description En été, le mâle est un oiseau noir et blanc. Il a une calotte noire, les joues blanches, des rayures noires sur les flancs, le ventre et les plumes sous-caudales blanc, le dos gris avec des rayures noires et des ailes grisâtres avec deux barres alaires blanches.

The blackpoll warbler (Setophaga striata) is a New World warbler. Breeding males are mostly black and white. They have a prominent black cap, white cheeks, and white wing bars.

La reinita estriada​ (Setophaga striata) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el norte de América del Norte y pasa el invierno principalmente en el norte y noroeste de América del Sur. Nombres comunes Aparte de reinita estriada (en Ecuador, Panamá y Perú), se le denomina también chipe gorrinegro,​ chipe gorra negra o chipe de cabeza negra (en México), reinita rayada (en Colombia, Costa Rica, Venezuela y Puerto Rico), bijirita de cabeza negra (en Cuba), cigüita de casco prieto o cigüita…