Hoffmann's Two-toed Sloth

The Hoffmann's two-toed sloth (Choloepus hoffmanni), also known as the northern two-toed sloth, is a species of sloth from Central and South America. It is a solitary, largely nocturnal and arboreal animal, found in mature and secondary rainforests and deciduous forests. The common name commemorates the German naturalist Karl Hoffmann, who discovered the Hoffmann sloth.

L'unau d'Hoffmann ou paresseux d'Hoffmann (Choloepus hoffmanni) est une des deux espèces d'unaus, avec le paresseux à deux doigts. Description L'unau d'Hoffmann est un mammifère arboricole robuste, caractérisé par une fourrure longue et des mouvements lents et délibérés. Les pattes avant possèdent deux doigts terminés par de longues griffes courbées, tandis que les pattes arrière ont trois doigts griffus.

El perezoso didáctilo de Hoffmann (Choloepus hoffmanni) es una especie de mamífero placentario del orden Pilosa propia de Centroamérica y Sudamérica. Es un animal solitario, nocturno y arborícola, que habita en la selva secundaria y desarrollada y en los bosques caducifolios. Con su peluda piel, grandes garras y movimientos deliberados, los perezosos de dos dedos no se confunden con ningún otro animal.