Antillean Nighthawk

L’Engoulevent piramidig ou Engoulevent de Gundlach (Chordeiles gundlachii) est une espèce d'oiseaux qui se trouve dans les Antilles et dans le sud des États-Unis. Son nom scientifique commémore l'ornithologue Juan Gundlach (1810-1896). Répartition L'espèce niche dans l'extrême sud de la Floride, sur les îles Lucayes (Bahamas et îles Turques-et-Caïques), dans les Grandes Antilles (Cuba, îles Caiman, Jamaïque, Hispaniola et Porto Rico) et dans les Petites Antilles (des Îles Vierges à Grenade à l'exception de l'Isla de Aves).

The Antillean nighthawk (Chordeiles gundlachii) is a nightjar native to the Caribbean, The Bahamas, and Florida Keys. Its specific epithet, gundlachii, is in honor of Cuban naturalist Juan Gundlach. Description The adults are dark with brown, grey and white patterning on the upperparts and breast; the long wings are black and show a white bar in flight.

El añapero querequeté,​ añapero antillano, añapero caribeño, aguaitacamino caribeño, pucuyo antillano, chotacabras antillano, querequeté, querebebé o querequequé (Chordeiles gundlachii) es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente al género Chordeiles que integra la familia Caprimulgidae de hábitos nocturnos. Descripción Es muy semejante al añapero yanqui (Chordeiles minor). De color pardo grisáceo moteado por encima, por debajo notablemente barrado con un viso beige o canela pálido.