Northern Parula

The northern parula (Setophaga americana) is a small New World warbler. It is migratory and breeds in eastern North America from southern Canada to Florida. Taxonomy The northern parula was formally described in 1758 by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in the tenth edition of his Systema Naturae.

La Paruline à collier (Setophaga americana, anciennement Parula americana) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. Répartition La Paruline à collier est migratrice. Elle hiverne dans le sud de la Floride, le nord de l'Amérique centrale, les Antilles et la plupart des Petites Antilles.

La parula norteña​ (Setophaga americana) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el este de América del Norte y pasa el invierno en México, norte de América Central y Antillas. Nombres comunes Aparte de parula norteña (en México, Panamá, Nicaragua, Costa Rica y Honduras), se le denomina también chipe azul olivo norteño​ o chipe pecho manchado (en México), reinita norteña (en Colombia), reinita pechidorada (en Puerto Rico), bijirita chica (en Cuba), cigüita parula (en la República Dominicana),…