Blackburnian Warbler

La Paruline à gorge orangée (Setophaga fusca, anciennement Dendroica fusca) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae. Description Cet oiseau mesure 11-12 cm. Répartition Son aire s'étend de la forêt boréale canadienne aux Appalaches.

The Blackburnian warbler (Setophaga fusca) is a small New World warbler. They breed in eastern North America, from southern Canada, westwards to the southern Canadian Prairies, the Great Lakes region and New England, to North Carolina. They are migratory, wintering in southern Central America and South America, and are very rare vagrants to western Europe.

La reinita gorjinaranja​ (Setophaga fusca) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el noreste de América del Norte y pasa el invierno en el sureste de América Central y norte y oeste de América del Sur. Nombres comunes Aparte de reinita gorjinaranja (en Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Colombia), se le denomina también reinita de fuego (en Puerto Rico), reinita pechinaranja (en Ecuador), reinita gargantianaranjada (en Venezuela), reinita de garganta naranja (en Perú y Chile), cigüita del frío…