Ovenbird

La Paruline couronnée (Seiurus aurocapilla, synonyme Seiurus aurocapillus) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Parulidae. C'est la seule espèce du genre Seiurus. Description La Paruline couronnée mesure de 14,0 à 16,5 centimètres et pèse environ 19 grammes.

The ovenbird (Seiurus aurocapilla) is a small songbird of the New World warbler family Parulidae. It is the only species placed in the genus Seiurus. This migratory bird breeds in eastern North America and winters in Central America, many Caribbean islands, Florida and northern Venezuela.

La reinita hornera​ (Seiurus aurocapilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, la única del género monotípico Seiurus. Es un ave migratoria que anida en América del Norte y que inverna en México, América Central, islas del Caribe y el extremo norte de América del Sur. Nombres comunes Aparte de reinita hornera (en Colombia, Panamá, Costa Rica, Ecuador y Venezuela), también se denomina señorita de monte (en Cuba), cigüita saltarina (en la República Dominicana), chipe (en Honduras), reinita andarina (en Nicaragua), chipe suelero o chipe-suelero coronado (en México) o…