Todd's Nightjar

Todd's nightjar (Setopagis heterura) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is found in Brazil, Colombia, Guyana, and Venezuela. Taxonomy and systematics Todd's nightjar has at times been considered a subspecies of Anthony's nightjar (Nyctidromus anthonyi) and little nightjar (Setopagis parvula) but genetic, plumage, and vocal differences support its treatment as a species.

L'Engoulevent de Todd (Setopagis heterura, anciennement Caprimulgus heterurus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae. Description L'Engoulevent de Todd mesure de 17 à 21 cm de long. Le mâle est généralement gris dessus, avec des stries et des taches noirâtres et chamois.

El chotacabras de Todd (Setopagis heterura), también denominado aguaitacamino piedrero, guardacaminos de Todd o gallinaciega de Todd,​ es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia del norte de Sudamérica. Anteriormente se consideraba una subespecie del chotacabras chico (S. parvula).